Opetus

Suomi toisena kielenä -oppilaat Netlibris-projektissa

Anja Koskinen

Lausteen koulun kuudennen luokan suomi toisena kielenä -oppilaat (17 oppilasta) ja s2-opettaja Anja Koskinen pääsivät onnellisten sattumien kautta mukaan kirjallisuuspiiri Netlibrikseen joulukuussa 2003. Projekti oli kokeiluluonteinen ja sen oli määrä kestää helmikuulle, mutta yhteisellä sopimuksella, hyvistä kokemuksista ilahtuneina, päätimme jatkaa huhtikuuhun saakka.

Turun Lasten ja nuorten kirjastosta informaatikot (=kirjastonhoitajat) Merja Marjamäki ja Gunnar Högnäs kävivät tutustuttamassa oppilaat Netlibrikseen tietokoneluokassa. He kyselivät myös millaisia kirjoja oppilaat haluaisivat lukea. Seuraavalla vierailulla heillä olikin kassillinen Moni Nilsson-Brännströmin Tsatsiki-kirjoja mukanaan. He olivat keränneet ne Turun eri kirjastoista.

Jokainen oppilas luki yhden sarjan kirjoista. Tutuiksi tulleet kirjastonhoitajat laativat oppilaskohtaisia kysymyksiä keskustelupalstalle, joka toimi sähköpostin tapaan. Palstalle pääsyyn oppilaat saivat omat tunnukset ja salasanat. Oppilaat vastasivat ohjaajien kysymyksiin ja vaihtoivat myös keskenään mielipiteitä kirjoista. Ohjaajat kontrolloivat, ettei mukaan päässyt asiattomuuksia. Alunperin oli tarkoituksena saada jokin toinen koulu mukaan projektiin. Näin mielipiteidenvaihto olisi ollut kiinnostavampaa ja tietokoneen käyttö perustellumpaa kuin "vain" oman tutun ryhmän kesken. Nyt voimme todeta, että kokemuksemme oli hyvä ilman toista ryhmääkin.

Toinen projektikirja oli joko edelleen Tsatsikeja, joihin osa oppilaista ihastui, tai jokin muu, yleensä Vihreä Varis -sarjan kirja, esim. Pirkko Talvion 'Minä olen Davor' tai 'Maali puhtaana, Janne', Marja-Leena Tiaisen 'Pidä nolla, Konsta' tai 'Älä hellitä, jääprinsessa'. Tällä kertaa "kirjastotäti" laati yhteisiä kysymyksiä kaikille saman kirjan lukeneille. Joillakin oli ongelmia postituksen kanssa; tieto valituista kirjoista ei ollutkaan mennyt perille Merja Marjamäelle. Hyvällä tahdolla ja kekseliäisyydellä selvisimme tilanteesta. Oppilaat kertoivat kirjasta mielipiteensä ilman kysymyksiä.

Oppilaat olivat innokkaasti mukana projektissa. He lukivat kirjoja mielellään, ehkä jotain poikkeusta lukuun ottamatta. Heistä oli hauskaa vastata kysymyksiin tietokoneella. Kaikki, tytöt ja pojat, olivat yhtä innokkaita ja yhtä näppäriä. Mukavaa oli sekin, kun Merja Marjamäki tuli vielä projektin päätteeksi pitämään tietokilpailun ja antamaan vinkkejä lisälukemisiksi.

Kaikki olivat tyytyväisiä projektiin. Opettaja toivookin, että syksyllä uusi ryhmä voisi osallistua Netlibrikseen. Nykyiset kuudesluokkalaiset eivät silloin enää ole Lausteen koulussa, mutta he voivat aina palata Netlibriksen yleisille, kaikkien käytettävissä oleville, sivuille ja löytää sieltä kirjavinkkejä.

> Oppilaiden kysymyksiä informaatikko Merja Marjamäelle

> Taustaa kirjallisuuspiiri Netlibriksestä

> Miten pääsee mukaan?