Moped
Lomakkeet
Opetus
Koulun arki
Terveys
Oppilashuolto
Koti ja koulu
Kulttuurit
Materiaalit
Kalenteri
Sivuinfo
Haku
 

Kodin ja koulun yhteistyö

Tulkkipalvelut

Kouluviranomaiset saavat maksuttomasti palvelut pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa asioidessaan, silloin kun kyseessä on kotouttamislain piiriin kuuluva tilanne (vanhempainilta, keskustelu oppilaan, hänen vanhempiensa, opettajan ja esim. koulukuraattorin kanssa). Opetustilanteessa ei voi käyttää tulkkia. Maksuttomissa tulkkaus- ja käännöspalveluissa ei ole Suomessa oleskeluun liittyvää aikarajaa.

Maahanmuuttajan status ratkaisee sen, onko hänellä oikeus maksuttomiin palveluihin. Yli puoli vuotta maassa olleiden paluumuuttajien palvelut ovat maksullisia.

Asioimistulkkaus Turussa maksaa 50 €/tunti + alv., minimilaskutus yhdeltä tunnilta. Etätulkkaus (virtuaalitulkki) maksaa 25 €/jokainen alkava puolituntinen + alv., minimilaskutus puolelta tunnilta. Hinnat ovat vuodelta 2005. Maksuttomat palvelut hoidetaan valtion varoista.

Jotta maahanmuuttajien kielellinen tasa-arvo toteutuisi edellytetään, että viranomaiset käyttävät tulkkaus- ja käännöspalveluja.

> Suomen asioimistulkkikeskukset (PDF)

> Turun seudun tulkkikeskus palvelee klo. 8.15-16.00 puh. 02-2626321 ja käännöskoordinaattori puh. 02-2626325.

Päivitetty 3.5.2006