Opetus

Omakielisen opettajan toimenkuva

Omakielisen opettajan tehtävänä on opettaa, auttaa ja tukea oppilaita näiden omalla äidinkielellä. Opetusta annetaan niille oppilaille, jotka ovat heikkoja suomen kielessä suomalaisessa koulussa. Omakielinen opettaja voi toimia yhdessä tai useammassa koulussa (kiertävä opettaja), sekä ala-asteella että yläasteella niin yleisopetuksen kuin erityisopetuksenkin kouluissa. Joku kouluista on opettajan pääkoulu.

Omakielisen opettajan tehtävät

1. Opetustehtävä:

• antaa tukiopetusta eri aineissa omalla kielellä
• opettaja voi käyttää omaa materiaaliaan
• materiaalin tavoitteena on kehittää suomen kielen sanavarastoa
• opettaja voi auttaa oppilasta, joka jostain syystä on jäänyt muista jälkeen
• opetus voidaan järjestää omassa tilassa tai samanaikaisopetuksena luokassa
  

2. Kasvatustehtävä:

• auttaa oppilasta tutustumaan ja sopeutumaan suomalaiseen kouluun
• auttaa motivoimaan oppilasta koulunkäynnissä esim. keskustelemalla omalla äidinkielellä
  
• opettaja voi kääntää kokeet omalle kielelle
• omakielinen opettaja voi kertoa suomalaisoppilaille omasta ja maahanmuuttajakavereiden kulttuurista
  

3. Yhteistyötehtävä:

• koulutoimintakeskus
• vanhemmat
• kuraattori
• erityisopettaja
• opinto-ohjaaja
• luokan/aineenopettaja
• S2-opettaja
• rehtori
• terveydenhoitaja
• oppilashuoltotyöryhmä
• vanhempainillat
  

Mohammad Badawieh (badawieh@tkukoulu.fi)