Kulttuurit

Erilaisuuden kohtaaminen

Megumi Hayashi

Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksessa on toteutettu Kädestä pitäen - projekti huhtikuu 2003 - maaliskuu 2004 välisenä aikana. Hankkeen tavoitteena on edistää monikulttuurisuutta kouluyhteisössä ja vähentää maahanmuuttajanuorten syrjäytymisriskiä
antamalla opettajille lisää valmiuksia maahanmuuttajaoppilaiden kohtaamiseen ja kulttuurienvälisen viestinnän kehittämiseen. Hanke on osa laajempaa Turussa vuosina 2001-2003 toteutettavaa Aboavita-kehittämiskumppanuutta, joka kuuluu koko
EU:n alueella toteutettavaan Equal-ohjelmaan.

Hanke antoi osallistuville kouluille kulttuurienvälisen viestinnän koulutusta. Koulutuksen teemoja olivat mm. kulttuurinen identiteetti ja arvot, yleisimmät kulttuuriteoriat, kulttuuritietoisuus, omien asenteiden kohtaaminen ja opittujen tietojen soveltaminen työssä tapahtuviin tilanteisiin. Syksyn koulutustilaisuuksien aikana tuli esille useita mielenkiintoisia esimerkkejä pienistä kulttuurienvälisistä törmäyksistä. Siitä syntyi idea kerätä tarinoita ja tehdä niiden pohjalta koulutusmateriaalia. Tämän kokoelman tavoitteena on enemminkin laittaa lukija miettimään kuin antaa neuvoja, miten tietyissä tilanteissa pitäisi toimia. Mielestäni yleisen tietoisuus kohottaminen ja ominaisuus havaita kulttuurisia vivahteita sekä toisten tuomitsematta jättäminen oman kulttuurin mukaan on tärkeämpi kuin "Do's and don'ts" -tyyppiset neuvot, joita seurataan kysymättä "miksi?".

Toivon, että löytäisitte jonkun jyvän kerätyistä tarinoista.

Raportti on saatavana PDF-tiedostona, jonka katseluun tarvitset maksuttoman Adobe Reader -ohjelman.

> Lataa raportti (PDF 468 kt)